касательно vs относительно

kasatel'no vs otnositel'no — regarding vs concerning/about

What it really means

Касательно and относительно both introduce a topic and govern the genitive. Касательно is a formal “concerning” and often sounds official or bureaucratic. Относительно can mean “concerning,” but also means “relative to” in comparisons, so context determines whether it names a topic or relation.

Examples in natural speech

Касательно заказа есть вопрос.
There is a question concerning the order.
Напишите касательно договора.
Write regarding the contract.
Мы договорились относительно сроков.
We agreed about the deadlines.
Относительно прошлого года цены выросли.
Compared with last year, prices rose.
Он высказался касательно реформы.
He commented on the reform.

Common mistakes

Both normally take genitive: касательно проекта, относительно проекта. Do not use касательно in relaxed conversation when о/насчёт is natural, and remember относительно can mean “relative to.”

Memory tip

Касательно keeps touching one topic; относительно can place it in relation to another.

Frequently asked questions

Which is more natural in speech?

О, насчёт, or по поводу are usually more conversational; касательно is distinctly official, and относительно is neutral-to-formal.

Can относительно mean “approximately”?

Yes, in «относительно недорогой» it means “relatively,” not “concerning.”

What case follows касательно?

The genitive: касательно поездки, касательно ваших предложений.

Note: This site uses JavaScript for interactive drills, audio playback, and progress tracking. Please enable JavaScript for the full experience.