видеться vs увидеться
vídet'sya vs uvídet'sya — see each other regularly vs meet once
Register: neutral
What it really means
Видеться describes reciprocal contact as a habit, repeated relationship, or process. Увидеться is perfective and means to meet or manage to see each other on one particular occasion.
Examples in natural speech
Мы часто видимся после работы.
We often see each other after work.
Давай увидимся завтра.
Let’s meet tomorrow.
Они давно не виделись.
They have not seen each other for a long time.
Надеюсь, мы увидимся на конференции.
I hope we see each other at the conference.
Я вижусь с коллегами каждый день.
I see my colleagues every day.
Common mistakes
Do not use увидеться for a routine: *я увидюсь с коллегами каждый день is wrong because each day is not one completed meeting. Use увидимся for a planned single meeting, and видимся for regular contact.
Memory tip
The prefix у- gives one meeting an appointment slot; without it, видеться describes the continuing pattern of seeing one another.
Frequently asked questions
Why does «увидимся» work as a farewell?
It literally means “we will see each other,” but it is a common friendly farewell, like “see you.” The next meeting may be unspecified.
Can I say «видеться с кем-то»?
Yes. Видеться с коллегами or видеться с друзьями specifies the people involved. The verb is reciprocal, so it normally implies that both sides see each other.
How is увидеться different from увидеть кого-то?
Увидеться is reciprocal: both people meet or see each other. Увидеть друга can be one-sided, for example spotting a friend across the street.
Note: This site uses JavaScript for interactive drills, audio playback, and progress tracking. Please enable JavaScript for the full experience.