вот vs это
vot vs eto — here is/look vs this/it
Register: neutral
What it really means
Это is a demonstrative pronoun: this, that, it. Вот is a pointing particle meaning here is, there is, or look; it often accompanies это: вот это книга. Это identifies; вот directs attention.
Examples in natural speech
Это мой брат.
This is my brother.
Что это?
What is this?
Вот твой билет.
Here is your ticket.
Вот это идея!
Now that is an idea!
Это было давно.
That was long ago.
Common mistakes
Вот usually cannot replace the pronoun in Что это? Use вот to point out, not as a neutral subject.
Memory tip
Это names the thing; вот points at it.
Frequently asked questions
How do I say this is?
Это.
How do I say here is?
Вот.
Can they combine?
Yes: вот это.
Note: This site uses JavaScript for interactive drills, audio playback, and progress tracking. Please enable JavaScript for the full experience.