всё же vs всё-таки

vsyo zhe vs vsyo-taki — nevertheless vs after all/still

What it really means

Всё же marks a concession or contrast and is often a relatively restrained “nevertheless.” Всё-таки also marks a return to a conclusion despite obstacles, or a reminder that something is true after all; it is more conversational and emphatic. Both are usually written separately, while всё-таки takes a hyphen.

Examples in natural speech

Было холодно, но мы всё же пошли.
It was cold, but we went nevertheless.
Я всё же думаю, что он прав.
I still think he is right.
Он всё-таки пришёл.
He did come after all.
Всё-таки это слишком дорого.
Still, this is too expensive.
Она всё-таки решила остаться.
She ultimately decided to stay.

Common mistakes

Do not write «всётаки» or «всё таки» when using the particle: the standard spelling is «всё-таки». Do not assume всё же and всё-таки have identical force; the latter often sounds more personal, insistent, or result-oriented.

Memory tip

Всё же concedes calmly; всё-таки turns back to the conclusion with a little more insistence.

Frequently asked questions

Are всё же and всё-таки interchangeable?

Often, but not always in tone: всё же is restrained, while всё-таки can emphasize persistence, surprise, or a final decision.

Can всё-таки appear at the beginning?

Yes: «Всё-таки давай обсудим это» makes the speaker’s renewed or insistent proposal prominent.

Is всё spelled with ё?

The recommended spelling is «всё-таки» and «всё же»; many texts omit ё, but the vowel is pronounced [o].

Note: This site uses JavaScript for interactive drills, audio playback, and progress tracking. Please enable JavaScript for the full experience.