зато vs поэтому
zato vs poetomu — but at least vs therefore
Register: neutral
What it really means
Зато introduces a compensating positive after a drawback. Поэтому introduces a logical consequence, “therefore/that is why.” One balances a negative; the other follows from a cause.
Examples in natural speech
Далеко, зато тихо.
Far, but at least quiet.
Дорого, зато надёжно.
Expensive, but reliable.
Я устал, поэтому ушёл.
I was tired, so I left.
Идёт дождь, поэтому мы дома.
It is raining, so we are home.
Квартира маленькая, зато светлая.
The flat is small but bright.
Common mistakes
Do not use зато for a causal “so”; it must offer compensation.
Memory tip
Зато is a silver lining; поэтому is a result.
Frequently asked questions
Which means therefore?
Поэтому.
Which means but at least?
Зато.
Can зато follow a positive?
Usually it responds to a drawback.
Note: This site uses JavaScript for interactive drills, audio playback, and progress tracking. Please enable JavaScript for the full experience.